教育论文网

关于日文“助词结尾的新闻标题”之汉译报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文日语论文
关于日文“助词结尾的新闻标题”之汉译报告
论文目录
 
摘要第1-6页
要旨第6-9页
第一章 绪论第9-12页
  1.1 选题背景第9页
  1.2 先行研究第9-10页
    1.2.1 国外先行研究第9-10页
    1.2.2 国内先行研究第10页
  1.3 翻译文本的介绍第10-11页
  1.4 选题的目的与意义第11页
  1.5 翻译报告构成简述第11-12页
第二章 译前准备工作概述第12-15页
  2.1 译前准备要项第12-13页
    2.1.1 翻译对象文本的确定第12页
    2.1.2 翻译理论的选择第12-13页
    2.1.3 翻译方法的选择第13页
  2.2 翻译计划与应急预案的制定第13-14页
    2.2.1 翻译计划第13页
    2.2.2 应急预案的制定第13-14页
  2.3 本章小结第14-15页
第三章 翻译过程工作概述第15-18页
  3.1 翻译目的语的选择第15页
  3.2 翻译实践的具体执行情况第15-17页
    3.2.1 源语的理解过程第15页
    3.2.2 目的语的组织过程第15-16页
    3.2.3 翻译过程中重点难点小议第16-17页
  3.3 术语表制定第17页
  3.4 本章小结第17-18页
第四章 汉译考察分析第18-30页
  4.1 助词“へ”结尾日文新闻标题的汉译第18-21页
  4.2 助词“に”结尾日文新闻标题的汉译第21-23页
  4.3 助词“を”结尾日文新闻标题的汉译第23-24页
  4.4 助词“か”结尾的新闻标题的汉译第24-27页
  4.5 助词“も”结尾的新闻标题的汉译第27页
  4.6 助词“で”结尾的新闻标题的汉译第27-28页
  4.7 本章小结第28-30页
第五章 翻译实践与报告质量控制过程第30-31页
  5.1 翻译实践质量控制第30页
  5.2 翻译报告的质量控制第30页
  5.3 本章小结第30-31页
第六章 结语第31-33页
  6.1 成果与展望第31页
  6.2 翻译实践启示第31-33页
参考文献第33-35页
附录一:原文与译文第35-102页
附录二:术语表第102-103页
攻读博士/硕士学位期间取得的研究成果第103-104页
致谢第104-105页
謝辞第105-106页
附件第106页

本篇论文共106页,点击这进入下载页面
 
更多相关论文
关于日文“助词结尾的新闻标题”之
车辆自动紧急刹车系统研究
第一视角下的手势识别方法研究与交
基于大数据平台的用户搜索日志分析
基于遗传算法的双聚类算法在基因表
基于深度学习的端到端场景文本识别
内置加劲肋加劲板双钢管约束屈曲支
基于脑机接口的睡眠分期算法及澳门美高梅真人娱乐官网
新一代智能天线系统的研究与设计
以旅游为导向的传统村落空间活化设
微型纯电动汽车动力系统集成及驱动
基于深度分层特征的激光视觉焊缝检
金属纳米粒子“远场”表面等离子体
基于机器视觉的焊接机器人目标识别
精准扶贫视角下的吉水县扶贫工程绩
Al-7.5Zn-1.5Mg-0.2Cu-0.2Zr合金热
粉末冶金超细晶FeCoCrMn(Ni)高熵合
痕迹图形的视觉设计研究
量子中继中效率问题的研究
多元化并购决策的地区同群效应
光储微电网的最大功率跟踪与优化控
普利兹克建筑奖的价值观与发展分期
顺德碧江村落形态研究
一类量子码的构造
掺杂氧化锌薄膜在新型显示的澳门美高梅真人娱乐官网研
栏 目 导 航
 
 
助词结尾 新闻标题论文 归化 异化 翻译
版权申明:目录由用户提供,www.amerciasstyle.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved

澳门美高梅真人娱乐官网